(add-hook 'shell-mode-hook 'ansi-color-for-comint-mode-on) でOK。ちなみに M-x eshell で高機能なシェルがつかえるらしくそちらでも色がついてた。